Fakturierung:
Neuer FiBu-Export Diamant/4 für SBH
Als neues Exportziel steht Diamant/4 für SBH zur Verfügung. Der Export erzeugt zwei CSV-Dateien (Buchungen und Konten) im Exportpfad der FiBu-Verbindung.

 

GKV:
Studenten-Meldeverfahren auf Schemaversion 2.0.0
Das Meldeverfahren an die Krankenkassen (Sendungen HSTOKV, Meldungen Meldung_Hochschulen) wurde vollständig auf die Schemaversion 2.0.0 umgestellt.
Fachliche Änderungen:

- Die feste Krankenkassentabelle wird durch die Stammdatendatei der Sozialversicherung ersetzt. Sie wird automatisch heruntergeladen und berücksichtigt Kassenfusionen. Manuell über die neue Funktion Anmeldung.GKV: Stammdatendatei aktualisieren...

- Der Import verarbeitet jetzt auch Kassenwechsel (Meldegrund 11) und Stornierungen der Kassen; das Verarbeitungsergebnis (Weiterleitungsbestätigung, Dateifehler) wird dem Sendungsprotokoll des Mandanten zugeordnet

- Jede Sendung erhält eine fortlaufende Dateifolgenummer je Mandant; die Absendernummer des Dienstleisters wird am Mandanten gepflegt

- Der Tag der Exmatrikulation wird nur noch vor dem Semesterende übermittelt; Stornierungen werden unterstützt

- Alle GKV-Eigenschaften des TeilnehmerProfils sind jetzt in der Kategorie GKV zusammengefasst

Wichtig: Bitte vor der ersten Sendung die Eigenschaft Mandant.GKVAbsenderNummerDienstleister pflegen.

 

Anmeldungen:
Storno-Hinweis in der Maske
Stornierte Anmeldungen zeigen jetzt direkt unterhalb der Werkzeugleiste einen deutlichen Hinweis mit dem Storno-Datum, analog zum Korrekturhinweis bei eMaw-Ereignissen.

 

aoAssistant:
KI-Assistent direkt in ABES/Objects
Mit der neuen Ansicht aoAssistant steht ein KI-Assistent direkt im Desktop-Client zur Verfügung. Sie stellen Fragen und Aufträge in natürlicher Sprache - getippt oder diktiert - und der Assistent arbeitet mit den Daten Ihrer Datenbank:

- Auswertungen und Suchen über alle Klassen, immer mit den Rechten und dem Standortfilter des angemeldeten Anwenders

- Öffnen von Ansichten und Masken, Bezug auf die gerade aktive Ansicht

- Export der Ergebnisse nach Excel, Word, HTML, JSON und XML

- Dateianhänge zur Anfrage (Bilder, PDF, Excel, Word, CSV, Text), auf Wunsch Ablage in der Dokumentablage eines Objektes

- Begrüßung nach der Anmeldung mit Angebot einer Tagesübersicht (Termine und Aufgaben)

KI-Anbieter: Anthropic oder DeutschlandGPT
Der Assistent arbeitet wahlweise direkt mit Anthropic (Claude-Modelle) oder mit dem deutschen Anbieter DeutschlandGPT, über den zusätzlich OpenAI-Modelle (u.a. GPT-4.1, GPT-5.5, o4-mini) und Gemini 2.5 Flash zur Auswahl stehen.
Der Administrator gibt Anbieter, Modell und Denkaufwand vor; jeder Anwender kann Modell und Aufwand für sich übersteuern. Bei einem von ABES bereitgestellten API-Schlüssel ist das Modell aus Kostengründen fest auf das Haiku-Modell des Anbieters eingestellt.

Zentrale Einstellungen in der Ansicht Datenbank
Die Ansicht Datenbank erhält die Register aoAssistant (KI-Zugang: Anbieter, verschlüsselt gespeicherte API-Schlüssel je Anbieter, Modell, Aufwand) und Assistentenwissen. Der Zugriff wird über das RechteSystem geregelt.
Die Register der Ansichten Datenbank und Mandant werden jetzt über eine Navigationsliste im Windows-11-Stil angewählt.

Assistentenwissen - das Gedächtnis des Assistenten
Der Assistent merkt sich Arbeitsweisen, Regeln und Hinweise in der neuen Klasse AssistentenWissen in vier Bereichen: Global (schreiben nur Administratoren), Kurstyp, AnwenderGruppe (nur Mitglieder) und Persönlich. Pflege in der Tabellenansicht Assistentenwissen (Inhalt im Markdown-Format).

Wichtig: Für die Nutzung ist ein API-Schlüssel eines KI-Anbieters erforderlich.
Schreiben Sie an support@rackow-software.de für mehr Informationen.

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- 64Bit-Version: Der Import größerer Bilder (z.B. Person.Bild) scheiterte mit der Meldung "unbekanntes Format" - behoben. Die Meldung nennt jetzt die konkrete Ursache

- BAMF: Beim Korrigieren der KursAbschnitte eines Wiederholerkurses blieb ein Abschnitt ohne Ereignisse bzw. der letzte Abschnitt fehlte - behoben

- IK-Abrechnung: Die Prüfung, ob der DTZ-Test bereits abgerechnet wurde, wertete das Datum falsch aus - behoben

- eMaw 2.18: Die Auswahlliste Verbleib entspricht jetzt exakt dem Schema emaw-v2.18.xsd

- SeitenfelderSets: Anzeigebedingungen gingen in Einzelfällen verloren bzw. erzeugten den Protokolleintrag "kein Wurzelelement" - behoben

- Vereinzelter Absturz beim Beenden des Programms ("Ausführung von Adresse ...") nach Nutzung von Memo-Feldern - behoben

- Fehlermeldungen beim Beenden nach einem Verbindungsverlust zur Datenbank (ADS 6313) - behoben

- aoCom-Schnittstelle: Zeitwerte im Format hh:nn wurden über AsTime als 00:00 übernommen - behoben

 

Datenmodell:
Neue Klasse AssistentenWissen
Hinweis:
Der Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

AssistentenWissen.Bereich, Auswahlliste (Global, Kurstyp, AnwenderGruppe, Persönlich)

AssistentenWissen.Pfad, Text

AssistentenWissen.Inhalt, Memo (Markdown)

AssistentenWissen.GeaendertAm, Datum

AssistentenWissen.GeaendertUm, Zeit

AssistentenWissen.GeaendertVon, Text

AssistentenWissen.Kurstyp / AnwenderGruppe / Anwender, Assoziationen

Kurstyp.AssistentenWissen, Collection

AnwenderGruppe.AssistentenWissen, Collection

Anwender.AssistentenWissen, Collection

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

Datenbank.KIAnbieter, Auswahlliste (Anthropic, DeutschlandGPT)

Datenbank.KIApiKeyAnthropic, Text, verschlüsselt

Datenbank.KIApiKeyDeutschlandGPT, Text, verschlüsselt

Datenbank.KIModellAnthropic, Auswahlliste

Datenbank.KIModellDeutschlandGPT, Auswahlliste

Datenbank.KIAufwand, Auswahlliste

Mandant.GKVAbsenderNummerDienstleister, Text

Mandant.GKVDateifolgenummer, numerisch, wird automatisch fortgeschrieben

Mandant.GKVSendungen, Tabelle (Sendungsprotokoll)

 

Datenmodell:
Neue Funktionen
Hinweis:
Der Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

Anmeldung.GKV: Stammdatendatei aktualisieren...

Wichtig: Für die neuen Klassen und Eigenschaften ist eine Datenbankwartung erforderlich.

 

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- In Person.Geburtsland_EN erhält man jetzt die englische Entsprechung des Wertes in Person.Geburtsland.

- Bei der Übernahme von UnterrichtsDefinitionen auf einen Kurs werden jetzt auch die hinterlegten Dateien mit übernommen.

- Die Themen einer UnterrichtsDefintion lassen sich jetzt per Mehrfachauswahl auf eine zugeordnete IST-Stunde übernehmen.

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

IST-Stunde.Themen, Auswahlliste mit Mehrfach-Auswahl

Person.Geburtsland_EN, Text

 

 

aoMobile:
Vereinfachte Registrierung über Desktop-Client
Coaches können jetzt über die Startseite von ABES/Objects Ihren aoMobile Zugang mit einem Klick freischalten und die Anwendung starten.
aoMobile kann auf mobilen Endgeräten und im Browser genutzt werden und bietet u.a. eine KI-unterstützte Teilnehmerdokumentation.

Wichtig: Dieses Feature steht nur zur Verfügung, wenn Sie aoMobile lizensiert haben oder eine Testphase durchführen.
Schreiben Sie an support@rackow-software.de für mehr Informationen.

 

DokumentenManagement:
Validierung von WordVorlagen - Teil 1
WordVorlagen werden jetzt vor Verwendung validiert. Das betrifft auch die Server-basierte Dokumenten-Erzeugung über Ablegen & Öffnen.
Sollte die WordVorlage z.B. Seriendruckfelder referenzieren, die nicht in der Feldauswahl enthalten sind, erhalten Sie eine entsprechende Meldung und eine Liste der fehlenden Eigenschaften.

 

DokumentenManagement:
Validierung von WordVorlagen - Teil 2
Für eine gesammelte Überprüfung von WordVorlagen steht die neue Funktion "WordVorlagen.Validieren" zur Verfügung.
Die Wartungsfunktion erzeugt Protokolleinträge, die das Problem beschreiben und direkten Zugriff auf die entsprechende Wordvorlage erlauben.

 

Planungssystem:
Planansicht verwendet Standort-Zuordnung des Anwenders als Filter
Anwender sehen nur die Kurse, Dozenten, Räume, die zu den ihnen zugeordneten Ausbildungsorten gehören.

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- Für Person.Geburtsland steht jetzt eine durchsuchbare Auswahlliste zur Verfügung.

- Die maximale Anzahl von Coaches, die einer Anmeldung zugeordnet werden können, wurde von 20 auf 50 erhöht.

- Der Wert von TeilnahmeAbschnitt.KontingentStabilisierungWoche wird jetzt mit 2 Nachkommastellen angezeigt.

 

 

EMAW:
Manuelle Konvertierung der Word-Anlagen zu PDF
Analog zur früheren Signatur muss der Anwender den eMawEvents angefügte WordDokumente über einen Schalter in ein PDF konverieren.

 

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- Korrekturen im Bereich der eMaw-Kommunikation

- Operator "enthält" ersetzt "gleich" als Vorgabe beim Filtern nach Texten

- Teilnehmer mit Firma als Debitor/Kostenträger werden als Selbstzahler kategorisiert - behoben

 

 

EMAW:
Versionswechsel auf 2.18 implementiert
Voraussetzung für die Teilnahme am eMaw-Verfahren ab dem 18.07.2026.

Fachliche Änderungen:

- Neue Nachricht AGH-BasisAblehnung-Maßnahme (BA an Träger) - Allgemeiner Typ zur Ablehnung Maßnahme-bezogener Nachrichten des Trägers

- Wegfall der signierten PDF-Anlage für AGH-Neu-Monatsabrechnung,AGH-Neu-Monatsabrechnung (Träger an BA)

- Wegfall der Signatur für AGHMassnahmebericht, KooperationBetriebV2, AusbildungsvertragVonTraegerV2, Beurteilung, AusbildungsvertragVonTraeger, UebermittlungTeilnehmerDokumente, UebermittlungMassnahmeDokumente, NachweisFoerderzielbereich

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- Planungssystem: Termine, die ein Dozent als Anwender hat, werden jetzt bei der Planung berücksichtigt

- IK-Planung: nachträgliche Änderungen an KursEreignissen lassen sich über die Funktion TeilnehmerEreignisse.validieren übernehmen

- IK-Prüfungen: die DTZ-Auftragsnummer wird wieder vergeben und kann deshalb wieder erfasst werden

- BerD-Anwesenheiten: Die neue visuelle Erfassung der Anwesenheiten für Integrationskurse ist jetzt auch für Berufsprachkurse verfügbar

 

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- IK-Abrechnung: Problem bei der Abrechnung von Wiederholer-Kursabschnitten - behoben

- IK-Planung: Korrektur ab Datum - Wiederholer-Kursabschnitt wird nicht mehr geblockt - behoben

- IK-Planung: Bildaufbau des Kalenders beschleunigt

 

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- IK-Anwesenheiten: Teilnehmer mit verspätetem Einstieg werden nicht korrekt dargestellt - behoben

- IK-Anwesenheiten: Bildaufbau der Tabelle zur Erfassung der Anwesenheiten wurde verbessert

 

Datenmodell:
Neue Funktionen
Hinweis:
Der Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

KursAbschnitt.IK-Abrechnung erstellen (nur für Integrationskurse verfügbar)

KursAbschnitt.IK-Abrechnung aktualisieren (s.o.)

KursAbschnitt.IK-Abrechnung Senden (s.o.)

 

 

Fakturierung:
Neue Rechenfall BvB-Abrechnung
Neuer, fertig konfigurierter Rechenfall für die Abrechnung von BvB-Maßnahmen.

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- Ansicht KursNetPublishing wurde überarbeitet

- Verschiedene Erweiterungen & Korrekturen im Bereich der digitalen Abrechnung von Integrationskursen

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

bamfEvent.JSON, Text, ReadOnly

 

 

BAMF:
Vereinfachte Erfassung Anwesenheiten
Im BAMF-Focus steht jetzt eine vereinfachte visuelle Erfassung von Anwesenheiten und Fehlzeiten zur Verfügung.
Um den Lernaufwand zu minimieren haben wir das Design der bekannten BAMF-Anwendung für Berufssprachkurse weitgehend übernommen.

 

BAMF:
BAMF-spezifische Überwachung der Fehlzeiten
Das System ermittelt automatisch die Fehlquoten der Teilnehmer pro KursAbschnitt und pro Kurs und stellt diese prozentual und farblich dar.

 

BAMF:
Aktualisierung der Kurs-Planung
Die Planung von Integrationskursen kann jetzt ab einem beliebigen Datum aktualisiert werden.
Nach unvorhergesehehen Unterbrechungen, z.B. nach Ausfall eines Dozenten kann das System die bestehende Planung in die Zukunft korrigieren.
Dabei haben Sie die gleichen Freiheitsgrade wie bei der Erstplanung: Sie können Unterrichtstage und Zeiten beliebig ändern.

 

BAMF:
Digitale Abrechnung der KursAbschnitte
Das BAMF hat das System offiziell für die digitale Übermittlung der Abrechnung von KursAbschnitten zertifiziert.
Die Übermittlung der Abrechnung setzt hauptsächlich der Erfassung der Anwesenheiten in ABES/Objects voraus.

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- Der Chronologische Verlauf zeigt den Ersteller von Elementen nicht - behoben

- Bei Langtextfeldern/Memos werden visuelle Filter in Tabellen zu breit dargestellt - behoben

 

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

Anmeldung.bamfLIDPruefungAbrechnen, logisch

Anmeldung.bamfLIDPruefungAbgerechnetAm, Datum

Anmeldung.bamfDTZTestAbrechnen, logisch

Anmeldung.bamfDTZTestAbgerechnetAm, Datum

Anmeldung.bamfErsterTag, Text

Anmeldung.bamfSollUE , Zahl

Anmeldung.bamfFehlzeitUE, Zahl

Anmeldung.bamfFehlzeitProzent, Prozentwert

Anmeldung.bamfFehlzeitStatus, Farbe

Anmeldung.bamfAktuellerAbschnittName, Text

Anmeldung.bamfAktuellerAbschnittErsterTag, Text

Anmeldung.bamfAktuellerAbschnittSollUE, Zahl

Anmeldung.bamfAktuellerAbschnittFehlzeitUE, Zahl

Anmeldung.bamfAktuellerAbschnittFehlzeitProzent, Prozentwert

Anmeldung.bamfAktuellerAbschnittFehlzeitStatus, Farbe

Debitor.ID, Text

KursAbschnitt.FbamfVergabeErstattungsSatz,Währung

KursAbschnitt.bamfAnzahlUETeamTeaching, Zahl

KursAbschnitt.bamfAnzahlUETeamTeachingPraxis, Zahl

KursAbschnitt.bamfSonderausgaben, Tabelle

KursAbschnitt.bamfAnzahlKursTageProWoche, Auswahlliste

KursAbschnitt.bamfAbrechnungTeilnehmerDaten, Tabelle

KursAbschnitt.bamfAbrechnungErstelltAm, Datum

KursAbschnitt.bamfAbrechnungAktualisiertAm, Datum

KursAbschnitt.bamfAbrechnungGesendetAm, Datum

KursAbschnitt.bamfAbrechnungDatenVollstaendig, logisch

KursAbschnitt.bamfAbrechnungKalenderWochen, Tabelle

KursAbschnitt.bamfAnwesenheitenStatus, Auswahlliste

lbrLeistung.Bemerkung, Text

MusterVertragspostenAnmeldung.AnzeigeMedium, Text

Profitcenter.Logo, Bild

Rechnung.RGNRmanuell, Text

TeilnahmeAbschnitt.Abgeschlossen, logisch

TeilnahmeAbschnitt.Name, Text

TeilnehmerEreignis.bamfCode, Text

 

 

Framework:
64Bit-Version wird Multi-Instance
Auch die 64Bit-Version von ABES/Objects kann jetzt mehrfach auf dem gleichen Rechner gestartet werden.
Dafür musste die VerBIS-Schnittstelle in dieser Version deaktiviert werden. Nutzer des Datenimportes aus VerBIS müssen dafür weiterhin die 32Bit-Version nutzen.

Wichtig:

- Beide Versionen können problemlos parallel auf dem gleichen Rechner installiert werden.

- Beide Versionen unterstützen die 32Bit und die 64Bit-Versionen von MS Office.

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Kleinere Korrekturen und Verbesserungen.

 

 

UX:
Neue Tab-Steuerung für Registerkarten
Bisher zeigte das System immer alle im Kontext verfügbaren Tabs an. Das war unübersichtlich und machte die Anwendung langsam.
Wie in einem WebBrowser können die verfügbaren Tabs jetzt individuell geöffnet, geordnet, sortiert und auch geschlossen werden.
Das schafft Übersicht und erlaubt flüssiges Arbeiten.
Jeder Anwender kann zudem seine pesönliche Starseite festlegen.
Admins könen globale Startseiten definieren und Work-Flow-Seiten festlegen, die der Anwender nicht schließen kann.

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- WordDokumente ohne Anwenderzuordnung lassen sich nicht löschen - behoben

- MS Windows Energiespar-Optionen verusachen Verlust der DB-Verbindung - behoben

- LBR-Leistungsklassen-Struktur unvollständig - behoben

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

Anmeldung.MassnahmeZielAuswahl, ListenElemente

Anmeldung.WiederholungAb, Datum

AusbildungsVertrag.WochenArbeitszeit, numerisch

Beurteilung.Begruendung2, Memo

Kurs.Ausbildungsbegleitend, Logisch

 

 

Allgemein:
Qualitätsupdate
Behebt eine Reihe von Problemen und verbessert die Anwendererfahrung:

- Die allgemeine Performance im Kontext von Anmeldungen wurde verbessert*

- Korrekturen in der Word-Steuerung beheben vereinzelt aufgetretene Probleme

 

*Achtung: Durch diese Änderung wird der lokale Datenobjekt-Cache neu aufgebaut, was initial zu einer kurzzeitigen Belastung der Performance führt

 

 

Benutzerverwaltung/Sicherheit:
Anwendergruppen erzwingen
Die neue Option Datenbank.AnwenderGruppen erzwingen kann verhindern, dass sich Anwender ohne AnwenderGruppe am System anmelden können.
Mit der Funktion Anwender.Prüfe auf Anwender ohne AnwenderGruppe lassen sich solche Anwender-Konten auflisten.

 

Benutzerverwaltung:
Neues Anwender.Profil "Service"
Das AnwenderProfil "Service" ist für technische Dienste gedacht, die ein Anwenderkonto benötigen.
Diese Anwender-Konten können AnwenderGruppen zugeordnet werden und unterliegen dem Rechtesystem.
Sie lassen sich jedoch nicht für Zuweisungen verwenden, denn Sie werden in der Anwenderauswahl nicht angezeigt.

 

Zahlungsverkehr:
Aktualisierung Bankdaten und Prüfverfahren für SEPA
Wir haben die BLZ- und Kontonummern-Prüfverfahren lt. der offiziellen Unterlagen der Deutschen Bundesbank aktualisiert, welche zum 08. Dezember 2025 gültig sind.

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

Datenbank.AnwenderGruppenErzwingen, logisch

Kurstyp.UnterrichtsSprache, Auswahlliste

Kurstyp.KursNetUnterrichtsSpracheCode, Text

 

 

Reporting:
Update Report-Generator
Die aktuelle Version 31 des Report-Generators List&Label wurde integriert.

 

eRechnungen:
Erweiterte Erstellung von hybriden Rechnungen
Unterstützung für ZUGFeRD 2.3 und xRechnung 3.0 wurde implementiert. Das verwendete Content-Profil EN16931 erfüllt die UStG-Vorgaben vollständig und wird in Deutschland als vollwertige Rechnung anerkannt.

 

EMAW:
Versionswechsel auf 2.16 implementiert
Voraussetzung für die Teilnahme am eMaw-Verfahren ab dem 20.11.2025. Es gibt keine fachlichen Änderungen.

 

Teilnehmer-Planung:
UnterrichtsDefinitionen lassen sich vom Kurstyp auf Kurse übernehmen
UnterrichtsDefinitionen können jetzt frei zwischen Kursen und Kurstypen übertragen und beim Anlegen neuer Kurse automatisch übernommen werden.

 

DRV:
Erweiterte lbr-Auswertung
Beim Erstellen des LBR-Berichtes wird jetzt die Gesammtsumme der Zeiten aller lbrLeistungen in die neue Eigenschaft lbrLeistungenSummeMinuten gemappt.

 

Kalender:
Unregelmäßige Feiertage
Unregelmäßige Feiertage sind jetzt bis einschließlich 2050 im System hinterlegt.

 

Datenmodell:
Neue Eigenschaften
Hinweis:
Der bearbeitende Zugriff muss über das RechteSystem für die betreffenden AnwenderGruppen freigegeben werden!

Anmeldung.lbrLeistungenSummeMinuten, integer

ThemenDefinition.OnlineText, Memo

Teilnehmer.VermerkMutter, Memo

Teilnehmer.VermerkVater, Memo

Teilnehmer.VermerkVormund, Memo